01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语贵港市某某装饰材料维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难贵港市某某装饰材料维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·首架国航C919落地北京，旅客感叹飞机很平稳
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·中新健康｜双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药
• ·抓住暑假长高好时机 饮食起居讲究大！
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·基于国内车型打造 凯翼3款国际版车型首发亮相
• ·牛奶这样喝，不仅损失营养，还可能会生病
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·奇瑞与华为“新一子”！智界R7或30万元起售，与Model Y抢地盘？
• ·“没有什么甜点能与糖葫芦相比”
• ·吃“软糖”养生，是新消费还是智商税
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药